راهنمای تعیین وقت سفارت و ویزای آلمان

در این مقاله راهنمای تعیین وقت سفارت آلمانہ و ویزای شینگن آلمان را برای شما عزیزان آماده کرده ایم. با ما همراه باشید.

وقت سفارت آلمان فوری | وقت سفارت آلمان

گرفتن وقت سفارت آلمان معمولا فرایندی زمان بر است زیرا زمان بندی سفارت آلمان به صورتی است که به صورت تصادفی و برای مدت کوتاهی سیستم نوبت دهی وقت آلمان آزاد مشود و به دلیل حجم بالای متقاضیان سفر به آلمان این وقت ها به سرعت پر شده و مجددا سیستم نوبت دهی برای مدتی بسته میشود. گاهی این پروسه به حدی زمان بر میشود که متقاضیان تا مرز پشیمانی از سفر به آلمان پیش میروند!!!!

اما برای گرفتن وقت آلمان راه ساده تر و سریع تری نیز وجود دارد و آن سپردن این کار به افراد با تجربه و با نفوذ است تا پروسه گرفتن وقت برای شما به حداقل میزان ممکن کاهش یابد.

تلفن های تماس: 66570455 – 66570454

ترجمه مدارک ویزای آلمان به صورت فوری: ۰۲۱۶۶۵۷۰۴۵۵

ترجمه سند، جواز، روزنامه رسمی و ترجمه انواع گواهی نامه ها برای ویزای شینگن آلمان با ویزاسازان

ترجمه مدارک ویزای آلمان یکی از کارهاییست که در پروسه دریافت ویزای شینگن آلمان دارای اهمیت ویژه ای است. در واقع برای اینکه درخواست خود مبتنی بر دریافت ویزای آلمان را ارائه دهید باید به همراه مدارک خواسته شده ترجمه رسمی برخی از مدارک را نیز ارائه دهید. ترجمه مدارک برای ویزای آلمان در واقع تهیه نسخه اصلی مدارک شما به زبان انگلیسی است. برای اینکه مدارک ترجمه شده به صورت رسمی و قانونی شناخته و قبول شوند باید دارای مهر دارالترجمه رسمی باشند. در برخی از سفارت ها تنها مدارکی را قبول می کنند که علاوه بر مهر دارالترجمه، مهر تاییدیه دادگستری را نیز دارند.

چک لیست مدارک مورد نیاز سفارت کشور آلمان را میتوانید از سایت سفارت و یا وبسایت های معتبر تهیه کنید و طبق لیست مواردی را که نیاز به ترجمه را دارند را مشخص نموده و برای ترجمه آن اقدام نمایید. ترجمه مدارک ویزای شینگن آلمان بایستی بصورت دقیق و طبق استانداردهای سفارت مربوطه صورت گیرد. وجود کوچکترین نقصی در این منجر به رد شدن درخواست ویزا خواهد شد.

ترجمه مدارک ویزای شینگن برای برخی از کشورهای عضو شینگن ضروری و برای برخی دیگر این موضوع را ضرورت ندانند و این امر در سفارت های مختلف متفاوت است. مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای شینگن در اکثر کشورهای حوزه شینگن مشابه است؛ فقط در جزئیات کمی دارای تفاوت است.

نکاتی که در رابطه با ترجمه مدارک ویزای شینگن باید بدانید:
• تاریخ ترجمه مدارک فقط تا ۵ ماه قبل از ورود به سفارت آلمان دارای اعتبار است.
• رایج ترین زبانی که مورد قبول سفارت های عضو شینگن است زبان انگلیسی میباشد. برخی استثنائات نیز در این میان وجود دارد که باید آن ها را رعایت کرد.
• برخی از مدارکی که ترجمه می شود دارای تاریخ انقضا هستند. یعنی پس از گذشت مدت زمانی مشخص ترجمه آن فاقد هرگونه ارزش قانونی است.
• ترجمه شناسنامه پس از ۶ ماه دیگر ارزش قانونی ندارد. شناسنامه فرد وضعیت تاهل، دارا بودن فرزند و حیات و مرگ فرد را نشان می دهد، بنابراین دلیل ممکن است طی این مدت زمان تغییراتی در آن درج گردد.
• ترجمه مدرک تحصیلی کارشناسی تا سال های سال دارای اعتبار است. در صورتی که شخص مدرک بالاتری اخذ کند، در این مدرک تغییری ایجاد نخواهد شد بنابراین نیازی به تجدید ترجمه و مهر رسمی دارالترجمه آن نمی باشد و می توانید تنها یک بار برای همیشه نسبت به ترجمه آن اقدام نمایید.
• تمامی مدارک شغلی و گواهی ها باید خطاب به سفارت محترم و یا سفارتی که از آن اقدام میشود باشند.
• از هایلایت کردن و منگنه کردن مدارک جدا خودداری شود.

مدارکی که برای دریافت ویزای شینگن باید ترجمه شوند:
• ترجمه‌ی شناسنامه با فتوکپی از تمام صفحات
• ترجمه سند ازدواج
• ترجمه سند طلاق
• ارائه ترجمی رسمی مدارک شغلی در صورت نیاز (روزنامه رسمی یا جواز کسب، گواهی اشتغال به تحصیل یا گواهی اشتغال به کار، ترجمه قرارداد یا ترجمه حکم کارگزینی، ترجمه لیست بیمه آخرین ماه، ترجمه فیش حقوقی)
• ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل روی سربرگ
• اصل و ترجمه سابقه بیمه تامین اجتماعی در صورت دارا بودن
• اصل و ترجمه‌ سند ملکی که اصل سند هنگام تحویل بقیه مدارک به مسافر بازگردانده خواهد شد.
• تمامی مدارک ترجمه شده باید به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برسد.
• برای زنان خانه دار ترجمه تعهدنامه محضری مالی و در صورت همراهی فرزند با مادر ترجمه تعهدنامه رضایت پدر برای خروج فرزند
• برای بازنشستگان ترجمه کارت بازنشستگی، ترجمه آخرین فیش حقوقی و ترجمه حکم بازنشستگی

 
ترجمه فوری مدارک با نرخ عادی + تحویل ۳ روزه

برای ترجمه فوری مدارک و ترجمه مدارک ویزای شینگن و تائید دادگستری و وزارت امور خارجه ۳ روز کاری زمان لازم است. در صورت نیاز مشتری و در شرایط خاص این پروسه کوتاهتر نیز خواهد شد.

تلفن های بخش ترجمه: ۶۶۵۷۰۴۵۵ – ۶۶۵۷۰۴۵

وقت سفارت آلمان فوری |نکات مهم برای درخواست ویزای آلمان

- سفارت آلمان تلاش می کند ورود به باجه ها را، به ویژه در ماه های تابستان، هرچه سریع تر و در کوتاه ترین زمان ممکن انجام دهد. بنابراین توجه نمایید که ورود به بخش باجه ها رأس ساعت اعلام شده صورت خواهد گرفت. حضور زود هنگام شما باعث انتظار در جلوی درب سفارت و حضور دیر هنگام باعث ابطال وقت گرفته شده می گردد.

- در برنامه ریزی مسافرت خود به این زمان بندی ها توجه نمایید.در فصل تابستان (ماه می تا اکتبر) و نیز ایام نوروز، امکان دارد که تعیین وقت سفارت آلمان چند هفته به طول بیانجامد. علاوه بر این حدود 14 روز نیز بررسی تقاضای درخواست شما جهت دریافت ویزای شنگن زمان می برد. 

- هنگام ارایه درخواست ویزای آلمان باید تمام مدارک به طور کامل تکمیل شده و تمام گواهی ها ارایه داده شود. کمبود مدارک می تواند موجب رد درخواست شود.

- برای درخواست کنندگان زیر ۱۶ سال الزامی است که هر دو نفر از والدین یا قیمین فرم درخواست را امضا کنند.

- برگه های راهنمای سفارت را به دقت مطالعه فرمایید، پیش از آن که در تاریخ تعیین شده مراجعه نمایید، یک بار برگه های راهنما را مطالعه فرمایید تا از تغییرات احتمالی آگاه شوید.

- قبل از روز تعیین شده هیچ مدرکی (به طور مثال دعوت نامه) را برای سفارت ارسال نفرمایید.

- توجه داشته باشید مقابل ساختمان سفارت و در کوچه های اطراف آن افرادی هستند که به شما پیشنهاد انجام کارهای ویزا را می دهند.سفارت مایل است متذکر شود که این افراد که گاهی ادعا می کنند با سفارت همکاری دارند، هیچ ارتباطی با سفارت ندارند.

- چنانچه مدارک جعلی و یا دستکاری شده ارایه دهید، برای شما ویزا صادر نشده و مدت طولانی هم هیچ ویزای شنگنی برای شما صادر نخواهد شد.

- همسران و فرزندان خردسال اتباع آلمانی و شهروندان اتحادیه اروپا که در ایران زندگی می کنند برای درخواست ویزای شنگن آلمان نیاز به تعیین وقت سفارت آلمان ندارند. آنها با نشان دادن گذرنامه خود و مدارک لازم اجازه ورود می یابند.

- در صورت عدم مراجعه در موعد مقرر، سفارت این حق را برای خود محفوظ می دارد که سیستم وقت را به مدت شش ماه برای متقاضی مربوطه مسدود نماید.

- جهت جلوگیری از سوء استفاده های احتمالی، هر شخص فقط قادر به گرفتن یک وقت می باشد. گرفتن وقت مجدد تنها پس از گذشت یک ماه امکان پذیر است.

- عدم کامل بودن مدارک می تواند باعث عدم پذیرش و یا رد درخواست شما گردد. مدارک ذکر شده در برگه های راهنما را حتی در صورت داشتن سفرهای متعدد نیز باید ارائه نمائید. از این رو هم اکنون و قبل از مراجعه، برگه های راهنمای صدور ویزا، موجود در سایت اینترنتی سفارت را جهت اطلاع از مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزا و تغییرات احتمالی در مراحل اخذ ویزا، به دقت مطالعه نمایید.

•    کپی صفحه اول گذرنامه یا پاسپورت
•    شماره تماس متقاضی
•    تاریخ دعوتنامه یا هتل (درصورت وجود)

مدارک لازم برای ارائه در روز مصاحبه ی حضوری:

در روز مصاحبه به همراه داشتن مدارک زیر الزامی میباشد. توجه کنید که این مرحله بسیار مهم میباشد بنابراین در فراهم کردن مدارک به دقت عمل کنید در غیر این صورت احتمال رد تقاضای درخواست ویزای آلمان شما بالا خواهد بود. فرم درخواست ویزای آلمان را میتوانید در روز مصاحبه دریافت، تکمیل و ارایه نمایید.

1.    شناسنامه (همراه با ترجمه‌ی رسمی شناسنامه با فتوکپی از تمام صفحات)
2.    فرم تکمیل شده درخواست ویزای ایتالیا
3.    دعوتنامه تکمیل شده توسط یک شهروند ایتالیایی یا شهروند خارجی ساکن ایتالیا
4.    فرم درخواست ویزا از سوی دعوت کننده و کپی از کارت اقامت وی
5.    گذرنامه ( 6 ماه اعتبار از تاریخ درخواست ویزا و کپی از 5 صفحه اول و صفحات داری مهر ویزا)
6.    دو قطعه عکس رنگی 3 در 4 (روشن، واضح و کاملا جدید و مشابه با ظاهر فعلی شما)
توجه: در صورتی که عکس همراهان در پاسپورت شما باشد، باید برای همراهان نیز دو قطعه عکس در مدارک در نظر بگیرید.
7.    اسناد دال بر وضعیت شغلی متقاضی:
    کارمندان بخش دولتی: ترجمه‌ی آخرین حکم کارگزینی .
    کارمندان بخش خصوصی‌: گواهی اشتغال به کار .
    صاحبان شرکت‌های خصوصی: آخرین روزنامه رسمی شرکت )که از تاریخ صدورش بیش از سه سال نگذشته باشد) همراه با رزومه‌ی شرکت به زبان انگلیسی، و  دو سری کپی از اصل مدارک فارسی.
    مشاغل آزاد: جواز کسب معتبر صادره از شهرداری محل سکونت به همراه رسید آخرین پرداخت مالیاتی و یا کارت بازرگانی به همراه رسید آخرین پرداخت مالیاتی.
    اعضای هیئت علمی دانشگاه‌ها و دانشجویان: کارت عضویت هیئت علمی یا کارت بین‌المللی دانشجویی.
نکته: ارائه ترجمه و اصل فیش حقوقی و یا جوازکسب همسر برای خانم های متاهل الزامی است.
8.    آدرس دقیق محل کار و منزل
9.    پرینت 3 ماهه آخر حساب جاری بانکی با گردش مالی مناسب.
10.    ضمانت‌نامه بانکی و یا چک رمزدار به مبلغ هشتاد میلیون ریال برای هر فرد
11.    ترجمه آخرین مدرک تحصیلی، و دو سری کپی از اصل مدارک فارسی.
12.    سند مالکیت به نام فرد متقاضی یا همسر به همراه ترجمه.
13.    60 یورو پول نقد.
توجه: تمام ترجمه ها باید به زبان انگلیسی یا ایتالیایی باشد و داشتن مهر رسمی دادگستری الزامی نیست.

ترجمه فوری مدارک با نرخ عادی + تحویل 3 روزه

تلفن های بخش ترجمه: 66570455 - 66570454

بخش دارالترجمه ویزاسازان مفتخر است تا ترجمه رسمی تمامی مدارک شما را در کوتاهترین زمان انجام دهد.

روزهای یک شنبه، چهار شنبه و پنج شنبه، ازساعت ۷:۰۰  تا ۱۵:۳۰

روزهای دوشنبه و سه شنبه از ساعت ۷:۰۰تا ۱۶:۰۰

ساعات کار سفارت در ماه های جولای و آگوست:یک شنبه تا پنج شنبه، از ساعت ۷:۰۰تا ۱۴:۳۰

سفارت در روزهای جمعه و شنبه تعطیل است.

ساعات کار بخش تأیید مدارک: یک شنبه تا پنج شنبه، از ساعت ۷:۳۰تا ۱۰:۳۰ - بدون وقت قبلی